a:

«Гномы Цюриха» - эвфемизм для швейцарских банкиров. Название называется оскорблением, потому что гномы, чаще всего встречающиеся в сказках и легендах, традиционно считаются скрытными и жадными. И Цюрих - финансовый центр Швейцарии - является домом для большого числа швейцарских банков, которых обвиняют в тайне и жадности.

Популярность этого термина выросла в середине 1960-х годов, когда британский фунт упал в цене против иностранных валют. Многие британцы обвинили швейцарских банкиров в том, что они обладали значительными запасами стерлингов.

Фраза была сделана известной во время Стерлингового кризиса 1964 года в Британии, когда Гарольд Уилсон, политик из британской лейбористской партии, упомянул швейцарских банкиров и финансовых спекулянтов как «Гномы Цюриха». В своем выступлении в Палате общин Уилсон обвинил швейцарских банкиров в снижении фунта на валютных рынках, взорвав «Гномы Цюриха» за вредные спекулятивные практики.

Швейцарские банки высоко ценят за их строгие меры безопасности и за усмотрение клиентов. Однако именно эти секретные практики способствуют дальнейшему использованию термина «гномы Цюриха» применительно к швейцарским банкирам.

Подробнее об этой теме читайте Эльфы и гномы: мир сказок мира .

На этот вопрос ответил Ричард Уилсон.