a:

Латинская фраза magna cum laude переводится как «с большой похвалой». Буквально «magna» переводится как «великий», «cum», «to» и «laude», чтобы хвалить. Фраза также может быть переведена как «с большими почестями». Он используется для описания различия, с которым выпускник закончил курсовую работу для своего диплома.

Популярное в образовательной системе США, майя с отличием было впервые присуждено выпускникам Гарварда в 1869 году. С тех пор оно было принято многими академическими учреждениями, включая высшие учебные заведения, колледжи и университеты. Учебные заведения в Индонезии и на Филиппинах также используют эти различия, и многие европейские страны используют их также, но переводят их на родные языки, а не используют латынь.

Задачи, необходимые для получения диплома диплом с отличием, варьируются от учреждения к учреждению, но большинство учреждений предлагают награды с отличием, а также сальдо с отличием и с отличием.

«Cum laude» просто означает «с почестями», и считается менее отличительным, чем «magna cum laude». «Сумма» означает «наивысший», а сальдо с отличием - обычно труднее получить, чем награды с отличием. В редких случаях некоторые ученые считают, что различия egregia cum laude («с выдающимися почестями») и максимумы с отличием («с очень большими почестями») также используются.

«Магна» происходит от существительного «магнат», слова середины 15 века, означающего «благородный человек» или «человек богатства». Слово происходит от латинского «magnus», что означает «великое», «большое» или «обильное», и оно разделяет этимологическую историю со словом «великодушный».