a:

Основное различие между доходностью и процентными ставками заключается в том, что каждый термин относится к разным финансовым инструментам. Доходность обычно относится к дивиденду, проценту или возврату, который инвестор получает от ценной бумаги, такой как акции или облигации, и обычно сообщается как годовая цифра. Процентная ставка обычно относится к процентам, начисляемым кредитором, таким как банк по кредиту, и обычно выражается в виде годовой процентной ставки (APR).
Например, если PepsiCo выплачивает ежеквартальный дивиденд в 50 центов, а цена акции составляет 50 долларов США, тогда годовой дивидендный доход составит 4% [(50 центов х 4 квартала) / (50 долларов США)]. Поэтому текущая доходность составляет 4%. Если цена акций увеличится до 100 долларов, а дивиденд останется прежним, доходность составит 2%. (Доходность облигаций немного сложнее - если вы хотите узнать об этом, посмотрите наш учебник: Основы Бонда: доходность, цена и другая путаница .)
В качестве примера процентных ставок, предположим, что вы заходите в свой банк, чтобы заимствовать 1000 долларов за новый велосипед, и банк дает вам 5% -ную процентную ставку по вашему кредиту. Если вы займете эту сумму в течение одного года, проценты, которые вы заплатили бы за выплату 1000 долларов США, будут составлять 50 долларов США (простой процент: 1000 x 0,05). Если процентная ставка усугубляется, тогда процентная ставка, которую вы заплатите, будет немного больше. Кредиторы взимают проценты за компенсацию альтернативных издержек, не имея возможности инвестировать их где-то в другом месте. (Чтобы узнать сложный интерес, см. Ускорение возврата с непрерывным уплотнением .)
На этот вопрос был дан ответ Джозеф Нгуен.